您当前的位置 :首页 > 游戏 > 内容
莫言:若完全模仿西方 中国文学永远是二流
2019-08-12 18:36:26 来源:岭子陈文网  作者:
关注岭子陈文网
微博
Qzone

2013年春节后,卢某让刘某把春节期间别人送的40万元存到刘某的卡上,几天后刘某把卡还给卢某,卢某想查一下刘某是否按她说的办了,结果发现卡上居然有150多万元,卢某清楚这钱不是刘某送的,但她还是大胆地支配了110多万元,用来购买理财产品。

2014年1月26日上午,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平冒着零下30多摄氏度严寒,迎风踏雪慰问在内蒙古阿尔山边防线上巡逻执勤的官兵,与哨兵一同执勤,并送去新春祝福。

小说创作是一个高度个体化的劳动,我一个人躲在书房里会非常如鱼得水,但戏剧是一个群体性的劳动,我们的导演、演员、指挥、舞美、服装、道具,每一个人都贡献了才华,最后变成一种集体性的才华和狂欢。

怎么把一个历史事实变成一部艺术作品?当时我的想法是一定要跟当地的文化结合起来,而不是作为一个纯粹的故事讲述。我讲一个历史故事,一定要有文化含量,要有艺术含量,一定要形成中国小说的特色。后来我就想到了高密的茂腔,它是国家的非物质文化遗产。如果说我的家乡有什么声音的话,茂腔就是故乡的音乐旋律,茂腔戏也是我最早接触的音乐戏曲。于是,我就把小说和地方戏剧结合起来。小说里的主要人物都是茂腔戏的演员,他们的思维也是演员的思维方式,甚至到后来混淆了自己到底是在现实生活中,还是生活在戏曲里。所以,《檀香刑》本身就具备戏剧性的文本,大量文字都是押韵的。有评论家说,这是一部戏剧化的小说,或者是一部小说化的戏剧。

张山表示,为避免授权扩大化造成不良影响,条例对授权范围也作了严格限制,仅限于影响机场地区场容环境和公共秩序的一般违法行为。针对盗窃、故意损毁公共设施,强迫他人接受服务等治安管理处罚法已经对法律责任和处罚主体有专门规定的违法行为,条例规定机场管理机构发现后应当予以制止,并及时通知或者移送公安机关处理。

这是莫言的文学作品首次改编为歌剧,历经6年精心打造,将于12月4日、5日在国家大剧院上演。“孙丙的受刑有一种启示意义。他有机会在监狱里用替身把自己换出来逃生,也有机会在受刑台上保命,但他都没有做。他有点像谭嗣同,为了唤醒愚昧的民众,为了维护自己对正道、对国家荣誉、对艺术的尊严,他宁愿用自己的生命去捍卫。这在歌剧里也有很好的表现。”这位诺奖得主告诉《环球时报》记者,近两年,他将主要精力用于写作戏曲文学剧本,实现自己多年夙愿。而18年前出版的小说《檀香刑》中也融入了山东地方戏“茂腔”的元素。“唯有写出具有中国特色和个人特性的作品,才能使中国文学在世界文学版图上占有一席之地。”莫言恳切地说。

随后,Uber杭州公司又发送短信告知司机,优步公司正在与相关部门积极沟通,表示“如您遇到例行执法请您冷静配合相关部门,我们会协助您处理并保证您的经济利益。如在互联网扩散信息,引起其他车主聚集,公司将无法帮您处理。”同时Uber称“如车主参与聚集,将扣除当周全部车费与奖励,并立即终止合作。”

这名汤姓学生自称在外开投资理财公司,一身名牌,出手大方,每天开着一辆沃尔沃的豪车出入校园,宣称只要把钱投到他那儿,就可以获得高额回报。有多名学生禁不住诱惑,将从家里带来的上万元报名费交给他,短短一个月吸引学生投资约80万元。

环球时报:您笔下的“高密东北乡”已经成为世界上独树一帜的文学王国,您为什么会着力打造这样的文学符号?如何使融入高密、茂腔等浓郁地域文化的创作具有世界性高度?

莫言:我当初在写这部小说时,经过了很长时间的思考。按说这部小说应该在上世纪80年代就写出来,但我一直觉得它是我人生中一个重要的素材,不能在考虑不充分的情况下轻易去写,万一写不好,会糟蹋这个题材,所以我主要是在1999年才创作,2000年出版小说。这部小说取材于真实的历史事件,近代史上是有记载的。当年德国人强行逼迫清政府签订条约,修建胶济铁路。在修铁路的过程中,发生了德国侵略者直接迫害和屠杀高密人民的悲惨的历史事件。高密县农民孙文与德国侵略者进行了英勇悲壮的斗争,最后在德军和清政府部队的联合镇压下,斗争失败了,他本人被当众斩首。

“家里的电烤箱坏了,去商场咨询售后服务事项,商场说只负责销售,让我找厂家。我电话联系上厂家,厂家答应给修,但首先要将产品寄给他们进行鉴定。这样的售后服务,很难让人满意!”近日,河南濮阳某中学教师杨淼对记者说。

对于平台类企业而言,竞争就是合作,为人才能为己。淘宝村在中国遍地开花了,淘宝才能强大;物流企业强大了,菜鸟网络的愿景才能更大。全球化过程中,很多企业没有包容性思维,在自身壮大的过程中,偏向了零和博弈的思维,这导致全球化在西方国家遭遇民粹化的狙击。从这个角度看,包容性思维也是全球化未来的一条出路。(作者刘远举为上海金融与法律研究院研究员)

团圆的味道最甜美,千家万家齐努力,画出更大同心圆。

阳澄湖大闸蟹养殖户:都是熟悉的人买去,不是熟悉人根本买不到真的阳澄湖螃蟹。

过去两个月超过30家上市公司终止并购重组事项,原因包括交易双方无法就标的估值或交易条款达成一致、证券市场发生变化、标的所处行业市场需求不及预期等。

环球时报:这部文学作品为什么搬到了歌剧舞台上?

环球时报:获得诺奖后,您去年首度在文学期刊发表新作,其中包括《锦衣》等戏曲剧本,为什么您近年对戏曲更感兴趣?很多地方戏创作新剧,但也有戏迷认为改得不像样了,您如何看中国戏曲的传承与创新?

莫言:上世纪80年代,中国文学向西方学了很多东西。大量西方的专业构成对我们这一代作家产生深刻影响,以至于我们在不知不觉的情况下就产生了一种对西方文学的模仿和依赖。假如我们的小说完全是对西方小说的模仿,那中国文学永远是二流的,不会成为有特色的一流。我从上世纪90年代初就意识到,一定要摆脱西方文学对我们的影响,努力写出具有中国特色、具有个人特性的作品。至于西洋的格局形式如何与中国民间的艺术元素,非常自然地结合在一起,不显得生硬,只可意会不可言传,它不是有准确配方的东西,主要还是靠创作者长期积累的经验和一种潜意识的把握吧。

任何一个高峰都是矗立在高原之上的

环球时报:习近平总书记曾在文艺座谈会上指出中国文艺创作存在有“高原”缺“高峰”的现象,在您看来,“高原”跟“高峰”的差距到底是什么?

莫言:这也是我从小所受的文化教育所导致的吧。因为小时候在农村没有别的可以看,看得最多的就是乡村的野戏班唱戏,从小就受到这种民间戏曲的艺术熏陶,这种营养在我整个文化养成方面占了很重要的比重。以至于我的小说创作里出现了大量的戏文和戏剧性元素,人物也不知不觉地戏剧化。以前我主要的精力用在写小说上,从去年开始,我想圆自己一个多年的愿望,就是写两部戏曲,也算是对哺养我成长的民间戏曲的一种反哺吧。传统元素肯定是老观众迷恋地方戏的重要原因,但这些东西如果不进行创新,就是一直朝后看。每一个创作者都希望把新的元素加进去,能否成功很难保证。但创新是必需的,哪怕是不成功的创新也是在积累经验,你不可能要求创作者每一次创新都变成经典,100次创新有一次成为经典,就了不起了。

莫言:高原是普遍的高,高峰是孤独的高,这就是差别。在中国诗歌史上,唐朝前期出现了李白和杜甫这样堪称高峰的伟大诗人。在中唐以后,出现成群结队的诗人,他们的诗歌水平单独来看都很高。可以说,中唐是诗的高原。我觉得任何一个高峰都是矗立在高原之上的,没有说一个孤独的高峰拔地变成8844米,喜马拉雅山的珠穆朗玛峰是建立在高原之上的。所以,群众性的艺术水平和欣赏水平的提高,铸就了艺术的高原,在普遍高度之上,再往上就会出现高峰。

点评:“一次性用品”即用即丢,确实方便、快捷,但其所带来的环境污染和资源浪费问题却不容忽视。为减少白色污染,每个人应自觉使用环保购物袋,少用或尽量不用一次性用品……让环保成为一种生活方式。

100次创新有一次成为经典,就了不起了

地震发生前,詹事芳已经来到长宁县中医院待产。地震后,她与丈夫一同从八楼来到一楼避险。医院一楼挤满了避险的病人、附近的居民,灾区的伤员也陆续抵达。

两个人竞争,失败一方不是没有优势,而是漏洞太多;一些地区落后,是由于发展短板太多,具有比较优势却发挥不出来。有些人难以应对复杂的风险、难题,难以顺利完成其担负的历史任务,很重要的一条,就是自身有“短板”。

“这部小说翻成德文后,一位德国教授说,他看到主人公孙丙被钉到木桩上受刑时,就像是中国版受难的耶稣。这让我很受震撼”,著名作家莫言最近在北京出席歌剧《檀香刑》演出发布会时谈到他的感受。

中车株洲电力机车研究所副总经理、总工程师冯江华(右三)在指导地铁永磁直驱电机试验(2016年3月21日摄)。新华社发(刘亚鹏摄)

环球时报:此前我采访的一位英国作家说,她从未读过中国小说。中国文学整体上在世界的地位如何?

想必大家还记得上周五(26日)小锐的那篇推送:1月24日,在与航空公司沟通不畅情况下,一群滞留日本成田机场的中国游客与工作人员发生冲突,并唱起国歌。

为确保科普载荷在轨工作安全,罐体结构件全部由高性能铝合金加工而成,且进行了防腐处理,并通过分析、试验进行了多方面验证。针对长期零下57摄氏度的低温微弱漏气现象,团队通过结构分析、密封材料性能优化等多种方法予以解决。为了使科普载荷能够在零下60摄氏度到80摄氏度的温度范围内保持稳定的适宜生物生存的温度,项目组通过20多次的热方案设计及优化,最终确定了由半导体制冷器、电加热器、散热片及隔热措施相结合的方式,实现科普载荷内部智能化温度控制。

环球时报:您的作品以历史题材为主,是否会考虑创作现实题材?

张铁林磕完三个头后,白玛奥色法王为他戴上法帽。这顶法帽形似正立的桃子,红色、金色相间,中间绘有几朵花。张铁林再次双手合十向白玛奥色法王鞠躬,走向法座右边的座椅。

莫言:2000年这部小说刚出版时,应该说在文坛产生了比较大的影响,当时也有很多电影导演、戏曲导演对这个作品跃跃欲试,但后来也就知难而退了,因为改编难度确实比较大。由于小说里描写了刽子手这样一个特殊的人物,也有比较大的篇幅描写酷刑的施展过程,让很多导演望之生畏。实际上这个问题的处理并不是特别困难,即便把这部分抹掉,依然不影响故事的完整性。后来,因为我的老乡,也就是山东艺术学院音乐学院的李云涛院长发自内心地热爱这部小说,因为他的执着,才能把《檀香刑》变成歌剧。

形成的书面考察材料内容增加一款:“审核干部人事档案、查核个人有关事项报告、听取纪检监察机关意见、核查信访举报等情况的结论”。

写小说是个人行为,舞台演出是集体狂欢

目前这座铜矿已暂停运营,救援人员在等待地下火势熄灭、温度降低后继续救援工作。

一位乡镇镇长透露,“有人半夜到我住所敲门、敲窗户,打开门窗却不见人影,家里人都被吓得不轻。警察说没有出治安或刑事案件,也不好取证,最后就算了。”

莫言:现实题材也正在构思,估计会慢慢地写。

环球时报:小说《檀香刑》的创作背景和思路是怎样的?

莫言:我觉得中国文学在世界文学版图上应该占有一席之地了,具有很重要的位置,大量中国作品被不断翻译成几十个语种。当然,每个人读书的角度不一样,你采访一名中国作家,也许他也没有看过什么英国文学。我觉得不能以一个人的角度来看,总体来说,我认为最近这些年中国文学在国际上的成绩还是很大的。

调查中华商报记者了解到,2017年7月底到8月4日,神木市大柳塔境内发生了两起煤矿凶杀案。其中,发生在8月4日的凶杀案,正是三岔煤矿工人周某杀害工友陈某一案。

最高人民法院审判管理办公室主任李亮介绍,“全国法院司法公开第三方评估”系最高人民法院委托中国社会科学院法学研究所开展的,涉及审判流程信息公开、裁判文书公开和庭审直播三部分内容,其中庭审直播的评估结果8月份已单独发布,本次发布的是全国法院审判流程信息公开和裁判文书公开的评估结果。他指出,这是最高人民法院首次委托第三方机构开展司法公开评估。

这部歌剧经过了漫长的创作过程,当然这也是舞台艺术的优越性所在。电视剧、电影都是一锤子买卖,拍好就好了,拍不好也就不好了,但舞台艺术可以在演出过程中不断地修改、磨合、提高。过去讲十年磨一剑,歌剧《檀香刑》确实体现了这样一种千锤百炼的精神。我跟云涛一起就这个剧本进行了反复打磨,每一句唱词、甚至每一个字眼在一遍遍的修改中变得越来越精粹。现在剧本的脉络比较清楚,重点比较突出,矛盾也非常强烈。通过歌剧的方式,用1小时50分钟的时间,把我在小说里所要表现的全部说出来了。

上一篇:20日中小板指跌0.53%
下一篇:为防中国留学生锐减 美高校买了份前所未有的保险